الشيخ نجم الدين الطبسي ( مترجم : ابهرى ، معزى ، رمضانى )
116
موارد السجن في النصوص والفتاوى ( حقوق زندانى و موارد زندان در اسلام ) ( فارسى )
زراره از امام باقر - عليه السلام - در مورد مردى كه دزدى كرد و در مرتبهء اوّل دست راستش بريده شد و باز دزدى كرد و در اين بار ، پاى چپش قطع شد ؛ آنگاه بار سوم دزدى كرد ، پرسيد ، حضرت - عليه السلام - در پاسخ فرمود : امام على - عليه السلام - او را به حبس ابد محكوم مىكرد و مىفرمود : من از خدا حيا مىكنم كه براى او دستى باقى نگذارم تا با آن خود را پاك سازد و پايى نگذارم كه با آن براى برآوردن حاجتش گام بردارد . 9 . روى زيد بن الحسن بن عيسى ، قال أبو بكر بن أبي أويس : عن عبد اللّه بن سمعان ، عن عبد اللّه بن عليّ بن الحسين ، عن أبيه ، عن جدّه ، عن أمير المؤمنين عليه السّلام إنّه كان يقطع يد السارق اليمنى في أوّل سرقته ، فإن سرق ثانية قطع رجله اليسرى ، فإن سرق ثالثة خلّده في السجن ؛ « 1 » عبد اللّه بن على بن الحسين ، از پدرش ، از جدّش از امير المؤمنين - عليه السلام - روايت كرد كه آن حضرت دست راست دزد را در اوّلين دزدى قطع مىكرد . اگر بار دوم دزدى مىكرد پاى چپش را مىبريد . اگر براى بار سوم مىدزديد زندان ابد مىكرد . 10 . حدّثني زيد بن علي ، عن أبيه ، عن جدّه ، عن علي - رضي اللّه عنهم - أنّه كان يقطع يمين السارق ، فإن عاد فسرق ، قطع رجله اليسرى ، فإن عاد فسرق استودعه السجن ، و قال : إنّي لأستحيي من اللّه تعالى أن أتركه ليس له شيء يأكل به و لا يشرب و لا يستنجي به إذا أراد أن يصلّي ؛ « 2 » زيد بن على براى من ، از پدرش ، از جدّش از على - رضى اللّه عنهم - روايت كرد كه آن حضرت دست راست دزد را مىبريد ، اگر باز مىدزديد پاى چپش را قطع مىكرد ، اگر بار سوم به دزدى مىپرداخت او را به زندان مىافكند و مىفرمود : من از خداوند تعالى حيا مىكنم كه او را رها كنم ؛ در حالى كه دستى نداشته باشد تا با آن بخورد و بياشامد و وقتى مىخواهد نماز بخواند نتواند تطهير كند . 11 . حدّثنا أبو بكر ، قال : حدّثنا جرير ، عن ( منصور ، عن ) أبي الضحى و عن مغيرة ، عن الشعبي ، قالا : كان علي يقول : إذا سرق السارق مرارا قطعت يده و رجله ثم إن عاد استودعته السجن ؛ « 3 » على - عليه السلام - مىفرمود : اگر دزد چند بار دزدى كرد دستش و پايش را قطع مىكنم و اگر باز دزدى كرد او را به زندان مىاندازم . 12 . حدّثنا أبو بكر ، قال : حدّثنا ابن إدريس ، عن حصين ، عن الشعبي و عن شعبة ، عن عمرو بن مرّة ، عن عبد اللّه بن سلمة : إن عليّا أتي بسارق فقطع يده اليمنى ، ثم أتي به فقطع رجله اليسرى ثم أتي
--> ( 1 ) . مفيد ، ارشاد ، ص 267 ؛ وسائل الشيعة ( به نقل از : مفيد ، ارشاد ) ، ج 18 ، ص 496 ، ح 15 . ( 2 ) . مسند زيد ، ص 302 . ( 3 ) . مصنّف ابن ابى شيبه ، ج 9 ، ص 509 ، ح 8309 .